Allocution de Maurice Renaud – Iron Mike 06 Juin 2021

Prononcée le 6 Juin 2021 à La Fière

 

Mesdames, Messieurs,

While others are tearing down historic statues, here we are building them !

We did it to preserve History and teach future generations the price paid for their liberty.

Pendant que certains veulent détruire des statues historiques, ici nous les construisons.

Notre association l'a fait sur ce site emblématique du mémorial des parachutistes Américains afin que les générations futures se souviennent du prix payé en pertes et souffrances humaines pour obtenir leur liberté.

Au cours des cinquante ans passés, nous avons gravé les témoignages de vétérans et des hauts faits d'armes accomplis lors de cette dramatique et cruciale bataille du pont et de la chaussée de La Fière. 

Sur ces plaques de marbre, nous avons écrit le nombre des tués et des bléssés Américains afin que les visiteurs comprennent mieux quel fut le sacrifice ultime de nos libérateurs.

Nous nous souvenons du rôle courageux du Général James Maurice Gavin accompagnant ses troupes pendant l'assaut du pont et de la chaussée de La Fière;

Nous nous souvenons de Bob Murphy, rapportant le message de son officier : " Restez ici, il n'y a pas de meilleure place pour mourrir ! "

Ou de Marcus Heim, qui avec son bazooka arrêta presque miraculeusement la contre attaque des chars ennemis. 

Ce lieu est sacré pour la 82ème Airborne, il témoigne d'un de leurs plus hauts faits d'armes

Nous ne détruirons jamais vos statues.

Nous n'oublierons jamais !

Thank you, 

Merci,

 

AIRBORNE ALL THE WAY !

 

Maurice Renaud

Comments are closed.